第二十届中国电影华表奖于4月27日在山东青岛揭晓。张译凭借在《三大队》中的出色表现荣获优秀男演员奖，这是他第二次获得该奖项。
获奖后，张译发表感言：“演员得益于电影，电影受益于观众，观众得益于生活，生活得益于新时代。我爱电影，我爱中国电影。感谢华表奖所有的评委，感谢国家电影局。我会继续努力，谢谢。”
他在片中饰演的刑警队长程兵，通过精湛的演技展现了角色的正义感和内心煎熬。从影片开场的意气风发到中段的隐忍坚持，再到最后的自我救赎，张译用细腻的表演诠释了这个复杂角色的心路历程。特别是那场雨中独白的戏份，被影评人誉为“教科书级别的表演”。
