7月13日，开拓者在夏季联赛中以86-96不敌灰熊。中国新秀杨瀚森连续第二场首发，贡献了10分5篮板3助攻1盖帽的数据。然而，技术统计揭示了一个残酷的事实：上半场他独得8分2篮板2助攻，第三节仅靠补扣得到2分，第四节则完全隐身。赛后，杨瀚森揉着膝盖坦言：“第一次打背靠背，跑不动了，身体完全没适应！”
对阵灰熊的比赛中，杨瀚森的体能在26分钟内经历了断崖式下滑。首节他还能精准发牌，助攻队友空切上篮；次节更是上演暴力隔扣，引得全场惊呼。然而，第三节开始，镜头频繁捕捉到他扶膝喘气的画面：一次回防慢了3秒导致对手快攻得手；篮下卡位时被对手轻易撞开丢掉篮板；甚至出现传球直接砸出底线的低级失误。
开拓者球迷网站分析指出：“杨的横向移动速度在下半场骤降50%，护筐效率同步下降。”这种体能下滑早有预兆。首战勇士时，他上半场砍下8分3盖帽，下半场仅得2分；次战灰熊的剧本几乎复刻，前两节高效输出后，后两节合计只得到2分。
前NBA助教史蒂夫·琼斯点出关键问题：“他的核心力量撑不起25分钟高强度对抗，尤其挡拆后沉退防守时，脚步明显发飘。”当记者追问如何应对体能危机时，杨瀚森的回答简单直白：“吃饱，睡好！不打游戏！”这份“养生三字经”背后，是CBA与NBA的巨大差距。