在多年的习惯中，除了早晨睁开眼睛，我还会一边刷牙洗漱，一边浏览小红书。但今天的情况有些不同，熟悉的姐妹和家人内容消失了，甚至连平时不感兴趣的宝宝辅食也不见了。取而代之的是许多金发碧眼的外国人，自称是“TikTok难民”。
起初我没太在意，因为偶尔也会在小红书上看到一些外国模特或健身博主。然而，今天的异国面孔越来越多，让我感到困惑。上网一查发现，不只是我一个人遇到了这种情况。很多网友都在询问为什么小红书变成了英文版。
原来，由于美国政府对TikTok的新禁令，导致大量美国用户涌入小红书。如果字节跳动不出售TikTok，美国将在1月19日将其关闭。面对失去TikTok的前景，美国人转向了这个来自中国的社交平台。
中美两国时差正好相反，因此早上醒来时我们看到了大量的英文帖子。尽管语言不通，网友们还是迅速适应了这种变化。只要讨厌美国政府，大家就能成为朋友。很快，中国和美国的网友开始用粗糙的Chinglish和机翻中文交流。