2025年11月16日，韩国总统室宣布将东亚三国官方表述统一为“韩中日”。这一调整标志着李在明政府摒弃了前届的“理念外交”，转向务实对华政策。在地区局势复杂多变、日本新政府频频挑事的背景下，此举不仅为中韩关系注入暖流，还展现了双边合作的新可能。
外交措辞的变化往往反映政策导向的转变。尹锡悦政府时期，“韩日中”与“韩中日”两种表述并行混用，体现了其过度依附美日及偏执于“价值同盟”的倾向。这种失衡的外交策略引发了韩国国内对“亲日疏华”的广泛争议，民众不满情绪持续发酵，韩国也在地区合作中错失诸多发展机遇，陷入被动局面。
李在明政府回归“韩中日”的传统表述，是对前届跑偏路线的纠偏。这不仅回应了韩国民众对睦邻友好的期待，也向中方传递出改善关系的意愿，为双边关系回暖扫清障碍，筑牢互信基础。李在明强调，在国际格局加速演变和地缘政治博弈加剧的情况下，与周边国家保持稳定关系尤为重要。
中韩作为近邻，在经贸、环保、文化、产业链供应链等多个领域有着广泛且深厚的共同利益。前届政府的“理念优先”外交导致中韩关系出现波折。李在明政府秉持“实事求是”态度，主张通过对话推进两国关系，契合了双边共同发展的核心诉求。中方也明确表示重视中韩关系，愿同韩方坚守建交初心，坚持互利共赢。