近年来，随着《庆余年》《藏海传》《逐玉》《难哄》等中国影视剧不断走向海外，越来越多的外国观众成为C-Drama的忠实拥护者。他们不仅关注剧情和演员，也开始把目光投向剧中所呈现的中国日常生活与文化习俗。在海外社交平台上，围绕“中剧里的生活、文化细节”的相关讨论层出不穷。许多中国观众习以为常的细节都成为外国网友津津乐道的话题。中国影视剧正在以一种润物细无声的方式，成为海外观众认识中国社会和中华文化的重要窗口。
中华美食一直让外国人津津乐道。有外国网友发现，中国电视剧几乎每一集都会出现吃饭场面，尤其是各种热气腾腾的大锅炖汤，让他们十分好奇：“中国人到底为什么那么爱喝汤？”韩国网友评论称，肉汤、鱼汤配料满满，但他们只顾着喝汤，真有趣。对于古装剧里经常出现的桂花糕，也有人疑问到底是什么味道。电视剧《爱你》里出现的药膳更是引起部分人的好奇心，有观众直言“想亲自尝尝看”。还有来自马来西亚的网友因为痛经难受找不到缓解方法，突然想起中国电视剧里经常出现的“红糖水”，于是让老公帮忙煮了红糖水。没想到喝完后身体暖和起来，疼痛减轻不少，她深表感谢，“Thank you cdrama”。
除了饮食，现代剧中的社交方式同样让海外观众充满好奇。不少韩国网友注意到，中国人聊天时非常喜欢发送语音消息，而不是打字。在韩国，这种沟通方式并不普遍，因此他们一开始觉得很不习惯。但随着看的中剧越来越多，也逐渐接受甚至尝试使用。讨论中有人解释，因为中文输入比较复杂，需要先拼写拼音再选择正确的文字，很多人更愿意直接发送语音，提高沟通效率。
电视剧中频繁出现的二维码支付同样成为外国网友关注的重点。有人表示，中国几乎所有消费场景都使用二维码付款，看剧时最大的感受就是以后去中国旅游一定要先学会移动支付。这不仅让外国观众看到中国数字生活的便利，也展现出移动支付高度普及的社会图景。