新京报讯（记者 刘臻）11月2日晚，央华年度制作、连台戏《雷雨》《雷雨·后》首次举行排练观摩活动，主要演员刘恺威、何赛飞、佟瑞敏、孔维、徐德亮、吕星辰、刘恩诚等呈现了曹禺先生经典作品《雷雨》中的片段，本剧导演、法国戏剧导演埃里克·埃里克（Eric Lacascade）现场给演员们做出指导。曹禺的女儿、《雷雨》文学责编、《雷雨·后》编剧万方，在《雷雨·后》中饰演繁漪的演员史可、在《雷雨》中饰演鲁大海的李宗雷，当晚也坐在排练厅里观摩了片段表演。与此同时，央华戏剧宣布将与腾讯艺术合作，于12月24日在腾讯视频云首发，进行连台戏唯一一场线上直播。
《雷雨》中周萍的扮演者刘恺威（左）与周朴园的扮演者佟瑞敏（右）进行片段展示。央华戏剧供图
此次排练观摩活动，埃里克导演选择了《雷雨》第一幕到第二幕中的片段——从“周朴园逼迫繁漪喝药”到“鲁侍萍重返周公馆”，孔维饰演的繁漪、刘恺威饰演的周萍、佟瑞敏饰演的周朴园、徐德亮饰演的鲁贵和何赛飞饰演的鲁侍萍先后登台。在排练中，有一名剧本翻译为埃里克导演实时讲解演员们的表演，另一位排练翻译则负责向演员传达导演的调度和指导，确保导演与演员之间“零时差”交流。所有片段展示结束后，导演埃里克谈及《雷雨》这部作品表示：“中国有深厚的历史和传统文化，而我希望用传统呈现当下、构建未来。所以我将为大家呈现的《雷雨》一定是不一样的，无论是演员们肢体的状态还是大家听到的音乐，我在当下的语境，讲述今天的故事，让现代人、年轻人能与经典产生共鸣。”
