原标题：参与国会骚乱的美国女子请求保释去度假 法官同意了
（Getty）
海外网2月4日电 美国一名曾参与国会骚乱的女子向法院申请保释，希望前往墨西哥旅游，联邦法官已同意。
综合《今日美国》、美国全国广播公司(NBC)报道，华盛顿哥伦比亚特区联邦法院助理法官已同意此请求，允许珍妮·卡德到墨西哥度假4天。不过，根据保释规定，除非是到法院出庭或与律师、预审治安官开会，卡德被禁止前往华盛顿哥伦比亚特区。
2月1日，卡德的律师向华盛顿哥伦比亚特区地方法院提出动议，要求允许卡德去墨西哥旅行。该动议称，在这起指控之前，卡德计划于2月18日至2月21日与员工前往墨西哥的玛雅里维埃拉度假，并预付了费用。这是一个为员工和他们的配偶提供的交流活动。
卡德是得克萨斯州的一名小企业的老板，还曾是市长候选人。卡德被指控扰乱治安，暴力闯入国会建筑。她当天还在国会大厦内直播了现场情况。卡德在脸书上自称是强行进入国会大厦的人群中的一员。报道称，起诉书中引用了卡德脸书上的视频声明，她曾宣称，“为自己的行为骄傲”。1月8日，卡德在接受采访时表示，如果有机会，她“绝对”会再这么做。（海外网/李芳实习编译/李江珊）
