原标题：厄瓜多尔或选出左翼总统，英媒第一反应是中国
【文/观察者网邢晓楠】在10个小时的投票之后，拉美国家厄瓜多尔总统选举和国民代表大会（议会）选举的第一轮投票落下帷幕。
据路透社7日报道，代表中左翼阵线的希望联盟候选人安德烈斯·阿劳斯（Andres Arauz）在此轮投票中获胜。
值得注意的是，对于阿劳斯的胜利，路透社的第一反应是提及中国与美国正在“争夺”对南半球的影响力，暗示左翼领导的上台将为美国带来“挑战”。
路透社报道截图
“这是一个巨大的胜利。”
投票结束后，阿劳兹在新闻发布会上表示自己“非常高兴”。而他最大竞争对手，右翼政党创造机会运动·基督教社会党联盟候选人吉列尔莫·拉索（Guillermo Lasso）在这次投票中名列第二。
值得注意的是，本次投票结果并非大选的最终结果。若阿劳兹要直接胜出，他需要在第一轮投票中获得50%以上的选票或得票率为40%，目前的民调数据显示他仍需参加第二轮大选。
据民调机构Clima Social消息，阿劳兹的得票率为36.2%，拉索的得票率则为21.7%。民调机构Cedatos也得出了相似的数据，阿劳兹的得票率为34.9%，拉索得票率为21%。
选民佩戴口罩和防护面罩在厄瓜多尔基多的一处投票站排队等候投票图片源自新华社
厄瓜多尔选举委员会宣布，投票日该国安全局势稳定，投票过程基本平稳。截至当天下午4点35分，初步统计显示投票率已达76%，好于预期。投票结束后将直接进行快速计票，预计当天晚些时候，可以公布初步计票结果。